Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

he wired 100 dollars to his mother

  • 1 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fio de arame
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) fio
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) fio
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) ligar com arame
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) mandar um telegrama
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafar
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    [w'aiə] n 1 arame. 2 corda de instrumento. 3 fio elétrico. 4 rede ou tela de arame. 5 grade de gaiola. 6 armadilha de arame para caçar coelhos. 7 arame para mover os títeres ou bonecos de um teatro. 8 cerca de arame farpado. 9 linha telegráfica ou telefônica. 10 telégrafo, telegrafia. 11 telegrama, despacho telegráfico. 12 sl batedor de carteiras. 13 coll escuta, gravador portátil. • vt+vi 1 amarrar ou prender com arame. 2 Electr ligar, fazer ligação ou instalação. 3 cercar (com arame). 4 Mil proteger, fortificar (posição, com arame farpado). 5 enfiar em arame (contas). 6 caçar com armadilhas de arame. 7 coll telegrafar a. he was wired for / ele foi chamado por telegrama. 8 enviar dinheiro de um banco a outro eletronicamente. he wired 100 dollars to his mother / ele mandou 100 dólares para sua mãe (através de uma ordem de banco). barbed wire a) arame farpado. b) cerca de arame farpado. copper wire arame de cobre. down to the wires até o último momento. fine wire arame fino. live wire a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão. to get your wires corssed ficar confuso com o que outra pessoa está dizendo. to pull wires a) dirigir ocultamente outra pessoa. b) obter os seus objetivos por meio de influência secreta. c) mexer os pauzinhos.

    English-Portuguese dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Biography of Frank Sinatra — This is a detailed account of the life and work of the American popular singer and Academy Award winning actor, Frank Sinatra (December 12, 1915 – May 14, 1998). For more information, see the main article Frank Sinatra. Contents 1 Birth and… …   Wikipedia

  • Steve Jobs — For the biography, see Steve Jobs (biography). Steve Jobs …   Wikipedia

  • Fernando Espuelas — (b. August 6 1966 in Montevideo, Uruguay) is an American entrepreneur, author and philanthropist. Espuelas is considered one of the pioneers of the consumer Internet [Harvard Business School case StarMedia: Launching a Latin American Revolution] …   Wikipedia

  • Starmedia — Infobox Company company name = StarMedia company company type = Latin Internet location = Issy les Moulineaux, France foundation = 1996 key people = Fernando Espuelas, Founder Jack Chen, co Founder industry = Internet homepage =… …   Wikipedia

  • MC Hammer — Hammer at TechCrunch in July 2008 …   Wikipedia

  • Raymond Kurzweil — Infobox Person name = Raymond Kurzweil image size = 250px caption = Raymond Kurzweil birth date = Birth date and age|1948|2|12|mf=y birth place = Queens, New York, United States death date = death place = height = 5 7 weight = 145 lbs occupation …   Wikipedia

  • Reid Stowe — William Reid Stowe (b. January 7, 1952) is an American artist and mariner, and the remaining participant of 1000 Days at Sea: The Mars Ocean Odyssey , a contemplated one thousand day voyage which commenced on April 21, 2007 from Pier 12, Hoboken …   Wikipedia

  • David Lynch — For other people named David Lynch, see David Lynch (disambiguation). David Lynch Lynch in Washington D.C., January 23, 2007 Born David Keith Lynch January 20, 1946 (194 …   Wikipedia

  • 4chan — The 4chan homepage on August 23, 2010 URL …   Wikipedia

  • Robert Moses — Infobox Person name = Robert Moses caption = Robert Moses with a model of his proposed Battery Bridge birth date = birth date|1888|12|18 birth place = New Haven, Connecticut, U.S. death date = death date and age|1981|7|29|1888|12|18 death place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»